Niveles de idiomas ¿cuáles son los internacionales?
Al momento de comenzar un curso de idiomas, necesitarás hacer una prueba previa para saber en qué nivel te encuentras y hacia donde quieres ir, es cuando necesitamos conocer los distintos niveles de idiomas reconocidos internacionalmente, según el marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER), estos son: Básico (A1-A2+), Independiente (B1-B2+), Competente (C1-C2+)
Principiante
Eres un principiante total y no tienes conocimientos previos del idioma, con la excepción de quizás algunas palabras clave.
Eres un “falso principiante”, es decir, si tienes algunos conocimientos previos, pero muy básicos, del idioma y te resulta difícil producir más que unas pocas palabras y frases clave. Tal vez no hayas usado el idioma por un tiempo y / o quieras comenzar por "el principio".
Tienes un conocimiento muy básico del idioma. Tu vocabulario es muy limitado y no tienes una comprensión real de la gramática. Por ejemplo, puede presentarse, pedir indicaciones sencillas y pedir comida y bebida en una cafetería o restaurante.
Principiante (A1):
Puede comprender y utilizar expresiones cotidianas familiares y frases muy básicas destinadas a la satisfacción de necesidades de un tipo concreto.
Puedes presentarte a ti mismo y a los demás
Puede hacer y responder preguntas sobre datos personales, como dónde vive, qué hace, personas que conoce y cosas que tiene.
Puedes preguntar y dar indicaciones.
Puedes pedir comida y bebida
Puede hacer arreglos de viaje y alojamiento muy básicos
Puede tener una conversación básica, siempre que la otra persona hable lenta y claramente y esté dispuesta a ayudar.
Elemental
Puedes comprender y utilizar expresiones cotidianas familiares y frases muy básicas destinadas a la satisfacción de necesidades de tipo concreto.
Puedes presentarte a tí mismo y a los demás y puedes hacer y responder preguntas sobre detalles personales como dónde vive, personas que conoce y cosas que tiene. Interactuar de una manera sencilla, siempre que la otra persona hable lenta y claramente y esté dispuesta a ayudar.
Primario (A2)
Puede comprender oraciones y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas que incluyen información básica personal y familiar, compras, geografía local y empleo.
Puede comunicarse en tareas simples y rutinarias, que requieren un intercambio de información simple y directo sobre asuntos familiares y rutinarios.
Puede describir, en términos simples, aspectos de su experiencia, entorno inmediato y asuntos en áreas de necesidad inmediata.
Puede "arreglárselas" cómodamente cuando visite el país, aunque con algunas dificultades.
Intermedio
Puede comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de relevancia más inmediata (por ejemplo, información personal y familiar muy básica, compras, geografía local, empleo). Puede comunicarse en tareas sencillas y rutinarias, requiriendo un intercambio sencillo y directo de información sobre asuntos familiares y rutinarios. Puede describir, en términos simples, aspectos de su experiencia, entorno inmediato y asuntos en áreas de necesidad inmediata.
Intermedio (B1)
Puede comprender los puntos principales de una entrada estándar clara sobre asuntos familiares que se encuentran regularmente en el trabajo, la escuela, el ocio, etc.
Puede hacer frente a la mayoría de las situaciones que puedan surgir mientras viaja en un área donde se habla el idioma
Puede producir texto simple conectado sobre temas que le son familiares o de interés personal
Puedes describir experiencias y eventos
Puedes hablar de sueños, esperanzas y ambiciones.
Puede dar razones y explicaciones breves de opiniones y planes.
Podría considerar trabajar en el país utilizando el idioma (por ejemplo, trabajo de bar / mostrador, servicio de camarera en cafés o trabajo básico de oficina).
Intermedio superior
Puede comprender los puntos principales de una entrada estándar clara sobre asuntos familiares que se encuentran habitualmente en el trabajo, la escuela, el ocio, etc. Puede hacer frente a la mayoría de las situaciones que pueden surgir mientras viaja en un área donde se habla el idioma. Puede producir texto simple conectado sobre temas que le son familiares o de interés personal. Puede describir experiencias y eventos, sueños, esperanzas y ambiciones, y dar brevemente razones y explicaciones de opiniones y planes.
Intermedio alto (B2)
Puede comprender las ideas principales de textos complejos sobre temas tanto concretos como abstractos, incluidas las discusiones técnicas en su campo de especialización.
Puede interactuar con un grado de fluidez y espontaneidad que hace que la interacción regular con hablantes nativos sea bastante posible, sin tensión para ninguna de las partes.
Puede producir texto claro y detallado sobre una amplia gama de temas y explicar un punto de vista sobre un tema de actualidad, dando las ventajas y desventajas de varias opciones.
Puede hacer negocios con hablantes del idioma en la mayoría de las situaciones normales.
Avanzado
Puede comprender las ideas principales de textos complejos sobre temas tanto concretos como abstractos, incluidas las discusiones técnicas en su campo de especialización. Puede interactuar con un grado de fluidez y espontaneidad que hace posible la interacción regular con hablantes nativos, sin tensión para ninguna de las partes. Puede producir un texto claro y detallado sobre una amplia gama de temas y explicar un punto de vista sobre un tema de actualidad, dando las ventajas y desventajas de varias opciones.
Avanzado (C1):
Puede comprender una amplia gama de textos largos y exigentes y reconocer el significado implícito.
Puede expresarse de forma fluida y espontánea sin mucha búsqueda obvia de expresiones.
Puede utilizar el idioma de forma flexible y eficaz con fines sociales, académicos y profesionales.
Puede producir texto claro, bien estructurado y detallado sobre temas complejos, que muestre un uso controlado de patrones organizativos, un flujo lógico del texto y una conciencia clara de la audiencia.
Competente
Puede comprender una amplia gama de textos extensos y exigentes y reconocer el significado implícito. Puede expresarse con fluidez y espontánea sin mucha búsqueda obvia de expresiones. Puede utilizar el idioma de forma flexible y eficaz con fines sociales, académicos y profesionales. Puede producir texto claro, bien estructurado y detallado sobre temas complejos, mostrando un uso controlado de patrones organizativos, conectores y dispositivos cohesivos.
Competente (C2):
Puede comprender con facilidad prácticamente todo lo que escucha o lee
Puede resumir información de diferentes fuentes habladas y escritas
Puede reconstruir argumentos y relatos en una presentación coherente.
Puedes expresarte de forma espontánea, muy fluida y precisa
Puede diferenciar matices más finos de significado, incluso en las situaciones más complejas.
Ya los conoces, ¿hasta dónde quieres llegar?